闩门闭户

「闩门闭户」の発音・読み方

ピンインshuān mén bì hù

「闩门闭户」の意味

「闩门闭户」の例文

他tā喜xǐ欢huān独dú处chǔ，常cháng常cháng闩shuān门mén闭bì户hù。

彼は一人でいるのを好み、よく門戸を閉ざす。

「闩门闭户」のコアイメージコアイメージ

戸を内側から固定し、外の世界との往来を断つ感覚

「闩门闭户」の中国語での定義中国語での定義

关guān上shàng门mén，闭bì门mén不bù出chū，不bù和hé外wài界jiè来lái往wǎng

「闩门闭户」の語源語源

闩门闭户は、「闩门」と「闭户」を並べた成語で、「闩」は戸に横木をかけて固定すること、「闭户」は戸を閉じることを表し、重ねて外との往来を断つ意味になった

「闩门闭户」のコラムコラム

  • 「闩门闭户」は、旅行中の戸締まりのような一時的な動作より、人が家から出ず外界との接触を断つ様子を描く文で使われることが多い

「闩门闭户」は英語では

↑ TOPへ