闭门不出

「闭门不出」の発音・読み方

ピンインbì mén bù chū

「闭门不出」の意味

「闭门不出」の例文

他tā生shēng病bìng后hòu常cháng常cháng闭bì门mén不bù出chū。

彼は病気になってから、よく家に閉じこもっている。

「闭门不出」のコアイメージコアイメージ

外界との接点を断つように、家の門を閉じたまま外へ出ない状態

「闭门不出」の中国語での定義中国語での定義

关guān上shàng家jiā门mén，长zhǎng时shí间jiān待dài在zài家jiā里lǐ，不bù出chū门mén与yǔ外wài界jiè接jiē触chù

「闭门不出」の語源語源

闭门不出は、「闭门」が門を閉ざすこと、「不出」が外へ出ないことを表し、二つを重ねて家の中にとどまり外へ出ない姿を表す成語

「闭门不出」のコラムコラム

  • 「闭门不出」は人の行動を述べる表現で、病気や事情による外出の停止にも、外との関わりを避ける様子にも使われるため、単なる「家で過ごす」より閉じた印象が強い
↑ TOPへ