「门房」のコアイメージコアイメージ
門口を持ち場にして、外から来た人を建物へ案内する役割
「门房」の中国語での定義中国語での定義
「门房」の語源語源
门房は、「门」が示す出入り口と、「房」が示す部屋・持ち場を合わせた複合語で、門のそばの持ち場にいる番人を表す語
「门房」のコラムコラム
- 「门房负责登记来访人员」のように来訪者の記録と結びついて使われやすく、単に建物を警備する人全般ではなく門口の担当者に焦点がある語
「门房」は英語では
- 「守衛」 → guardsentry和英辞典で見る
- 「門番」 → commissionairedoorkeeper和英辞典で見る