长残

「长残」の発音・読み方

ピンインzhǎng cán

「长残」の意味

「长残」の例文

他tā小xiǎo时shí候hòu很hěn可kě爱ài，没méi想xiǎng到dào长zhǎng残cán了le。

彼は子どもの頃はとてもかわいかったのに、成長して不細工になるとは思わなかった。

「长残」のコアイメージコアイメージ

時間がたって大人になるほど、顔立ちや雰囲気が望ましくない方向へ変わるイメージ

「长残」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén长zhǎng大dà以yǐ后hòu外wài貌mào变biàn差chà，没méi有yǒu小xiǎo时shí候hòu那nà么me好hǎo看kàn，带dài有yǒu对duì外wài表biǎo变biàn化huà的de评píng价jià。

「长残」の語源語源

长残は、「长」で人が成長することを示し、「残」で成長後の外見が損なわれたという見方を示す、現代的な口語の複合表現

「长残」のコラムコラム

  • 长残と长开はどちらも成長後の見た目に関わる語だが、长残は見た目が悪くなったという否定的な見方を含み、长开は成長して顔立ちが整うという肯定的な見方を含む表現
↑ TOPへ