长枕大被

「长枕大被」の発音・読み方

ピンインcháng zhěn dà bèi

「长枕大被」の意味

「长枕大被」の例文

他tā们men兄xiōng弟dì二èr人rén长cháng枕zhěn大dà被bèi，彼bǐ此cǐ互hù相xiāng照zhào应yìng。

その兄弟二人は友愛に結ばれ、互いに助け合っている。

「长枕大被」のコアイメージコアイメージ

同じ寝具を分け合うほど隔たりのない兄弟の結びつきのイメージ

「长枕大被」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ兄xiōng弟dì之zhī间jiān感gǎn情qíng深shēn厚hòu，关guān系xì十shí分fēn亲qīn近jìn，能néng够gòu互hù相xiāng帮bāng助zhù和hé照zhào顾gù。

「长枕大被」の語源語源

长枕大被は、「长枕」の長い枕と「大被」の大きな掛け布団を並べた表現で、兄弟が一つの布団で共に寝た姜肱の故事と結びつき、手厚い兄弟愛を指す成語になったもの

「长枕大被」のコラムコラム

  • 日本語の「兄弟愛」に近いが、単なる血縁関係ではなく、寝食を共にするほどの親密さと助け合いまで含んで表す点に特徴がある成語
↑ TOPへ