镂玉裁冰

「镂玉裁冰」の発音・読み方

ピンインlòu yù cái bīng

「镂玉裁冰」の意味

「镂玉裁冰」の例文

这zhè部bù小xiǎo说shuō构gòu思sī镂lòu玉yù裁cái冰bīng，令lìng人rén赞zàn叹tàn。

この小説は構想が斬新で精緻であり、感嘆させられる。

「镂玉裁冰」のコアイメージコアイメージ

人とは違う着想を、細部のつじつままで整えて形にする感覚

「镂玉裁冰」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng构gòu思sī别bié致zhì而ér精jīng密mì，整zhěng体tǐ安ān排pái和hé细xì节jié设shè计jì都dōu很hěn巧qiǎo妙miào

「镂玉裁冰」の語源語源

镂玉裁冰は、「镂玉」で玉に細かな彫刻を施し、「裁冰」で氷を切り分けるという対句的な構成を取り、二つの精緻な加工を構想の巧みさへ転じた成語

「镂玉裁冰」のコラムコラム

  • この成語は「構想が面白い」というだけでなく、全体の組み立てと細部の作り込みまで評価する響きを持つため、文学作品や創作上の設計を短くほめる表現として働く
↑ TOPへ