镂

「镂」の発音・読み方

ピンインlòu

「镂」の意味

「镂」の例文

工gōng匠jiàng把bǎ木mù板bǎn镂lòu成chéng花huā窗chuāng。

職人は木板を透かし彫りにして花窓を作った。

「镂」のコアイメージコアイメージ

固い素材を削り取り、表面の模様を空間のある形に仕上げる動き

「镂」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ木mù头tou、石shí头tou等děng材cái料liào的de一yí部bù分fèn雕diāo掉diào，做zuò成chéng有yǒu透tòu空kōng花huā纹wén的de样yàng子zi

「镂」の語源語源

镂は、繁体字の「鏤」で「金」と「婁」を組み合わせた形声字で、金属を加工して細かな模様を刻む意味から、広く素材を透かすように彫る意味になった語

「镂」のコラムコラム

  • 中国語の「镂空」には、切り抜き模様のある製品や装飾という意味があり、レーザーカットの看板や透かし模様の服にも用いられるため、現代のデザイン記事でも見かける表現

「镂」は英語では

↑ TOPへ