锦瑟年华

「锦瑟年华」のコアイメージコアイメージ

人生の中で美しく輝く青春のひととき

「锦瑟年华」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ人rén生shēng中zhōng最zuì美měi好hǎo的de青qīng春chūn时shí期qī，常cháng带dài有yǒu回huí忆yì和hé感gǎn慨kǎi的de意yì味wèi。

「锦瑟年华」の語源語源

锦瑟年华は、李商隠の『錦瑟』にある「一弦一柱思华年」の「华年」と詩題の「锦瑟」が結びつき、若い年月を美しく表す成語として定着したもの

「锦瑟年华」のコラムコラム

• 「青春」と訳せるが、「锦瑟年华」には過ぎた時期をしみじみ思い返す場面で特に合う書き言葉らしい色合いがある

「锦瑟年华」は英語では

• 「青春」 → youth和英辞典で見る

単語を報告