「银奖」のコアイメージコアイメージ
優れた成績が、金色の最高位に次ぐ銀色の賞として認められるイメージ
「银奖」の中国語での定義中国語での定義
「银奖」の語源語源
银奖は、「银」が示す銀を金に次ぐ評価のしるしとし、「奖」が示すほめて与える賞を組み合わせた語で、優秀な成績への表彰を表す語
「银奖」のコラムコラム
- 中国語の表彰では「金奖・银奖・铜奖」のように賞の等級を示すことがあり、「银奖」は銀製の賞品そのものではなく、評価の区分として使われる
「银奖」は英語では
- 「銀メダル」 → silver medal和英辞典で見る
- 「銀賞」 → silver medal和英辞典で見る