铁娘子

「铁娘子」の発音・読み方

ピンインtiě niáng zǐ

「铁娘子」の意味

「铁娘子」の例文

这zhè位wèi女nǚ领lǐng导dǎo人rén是shì有yǒu名míng的de铁tiě娘niáng子zǐ。

この女性指導者は有名な「鉄の女」だ。

「铁娘子」のコアイメージコアイメージ

困難に屈せず、強い態度で集団を導く女性のイメージ

「铁娘子」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ性xìng格gé坚jiān强qiáng、态tài度dù强qiáng硬yìng、处chǔ理lǐ事shì情qíng果guǒ断duàn的de女nǚ性xìng，通tōng常cháng具jù有yǒu较jiào强qiáng的de领lǐng导dǎo能néng力lì

「铁娘子」の語源語源

铁娘子は、英語の「Iron Lady」に対応する中国語表現で、铁が示す強さに女性を表す娘子を結びつけた呼び名が一般化した語

「铁娘子」のコラムコラム

  • 「铁娘子」は必ずしもほめ言葉だけではなく、決断力を評価する場面と、融通の利かなさを批判する場面の両方で使われる
↑ TOPへ