钻心

「钻心」の発音・読み方

ピンインzuān xīn

「钻心」の意味

「钻心」の例文

伤shāng口kǒu传chuán来lái钻zuān心xīn的de疼téng痛tòng。

傷口から刺すような痛みが伝わってきた。

「钻心」のコアイメージコアイメージ

鋭い痛みが体の深いところまで突き抜ける感覚

「钻心」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng疼téng痛tòng尖jiān锐ruì而ér强qiáng烈liè，仿fǎng佛fú钻zuān进jìn身shēn体tǐ深shēn处chù

「钻心」の語源語源

钻心は、穴をあけるように入り込む「钻」と、体の中心や心の内側を表す「心」から成り、深く突き抜けるような痛みを示す複合語

「钻心」のコラムコラム

  • 「钻心」は「刺痛」よりも、痛みの鋭さだけでなく奥深くまで続くつらさを強く示す語で、激しい痛みの描写に使われることが多い
↑ TOPへ