钻冰取火

「钻冰取火」の発音・読み方

ピンインzuàn bīng qǔ huǒ

「钻冰取火」の意味

「钻冰取火」の例文

这zhè样yàng做zuò只zhǐ是shì钻zuàn冰bīng取qǔ火huǒ，不bú会huì有yǒu结jié果guǒ。

このようにしても徒労に終わり、結果は出ない。

「钻冰取火」のコアイメージコアイメージ

どれだけ手を動かしても、目的に届かない空回りのイメージ

「钻冰取火」の中国語での定義中国語での定義

采cǎi取qǔ根gēn本běn行háng不bù通tōng的de办bàn法fǎ，费fèi了le很hěn多duō力lì气qì却què不bù能néng达dá到dào目mù的dì

「钻冰取火」の語源語源

钻冰取火は、「钻冰」が氷に穴をあけること、「取火」が火を得ることを表す組み合わせで、氷から火を取り出そうとする無理な行いを、成果につながらない努力のたとえにした成語

「钻冰取火」のコラムコラム

  • 「钻冰取火」は、単に難しい仕事を指すのではなく、方法そのものが目的に合っていない場合に使う成語で、努力の量ではなく手段の不可能さに焦点がある
↑ TOPへ