「钢丝球」のコアイメージコアイメージ
金属線の束が表面を強くこすり、落ちにくい汚れを削り取る働き
「钢丝球」の中国語での定義中国語での定義
「钢丝球」の語源語源
钢丝球は、「钢丝」が鋼の線、「球」が球の形を示す複合語で、鋼線を丸めて作る掃除道具の形と材料をそのまま表した語
「钢丝球」のコラムコラム
- 鍋を洗う文の「刷」は、筆や歯ブラシでこする意味だけでなく、鍋や床などをこすってきれいにする意味でも使われる語
「钢丝球」は英語では
- 「金属たわし」 → scourer和英辞典で見る
- 「スチールウール」 → scouring padsteel-wool pad和英辞典で見る