钓名

「钓名」の発音・読み方

ピンインdiào míng

「钓名」の例文

他tā不bú愿yuàn靠kào炒chǎo作zuò来lái钓diào名míng。

彼は話題作りで名声を求めようとはしない。

「钓名」のコアイメージコアイメージ

注目を餌で誘い寄せるようにして、名声を手に入れようとする姿勢

「钓名」の中国語での定義中国語での定義

想xiǎng方fāng设shè法fǎ博bó取qǔ名míng声shēng,而ér不bù只zhǐ是shì因yīn为wèi事shì情qíng本běn身shēn有yǒu意yì义yì或huò有yǒu价jià值zhí

「钓名」の語源語源

钓名は、「钓」が釣り針で魚を引き寄せる行為を表し、「名」が名声を表すことから、名声を獲物に見立てて釣ろうとする複合語

「钓名」のコラムコラム

  • 「钓名」には、実績そのものよりも世間の評判を得ることを目的にする含みがあり、売名行為を批判する文脈で現れやすい表現
↑ TOPへ