金言（中国語）の意味「格言」ピンイン・例文｜モチタン中国語辞典

「金言」のコアイメージコアイメージ

経験や知恵を短く言い切った、重みのあることば

「金言」の中国語での定義中国語での定義

用yòng简jiǎn短duǎn的de话huà表biǎo达dá 深shēn刻kè道dào理lǐ或huò人rén生shēng经jīng验yàn的de有yǒu价jià值zhí的de话huà

「金言」の語源語源

金言は、「金」を貴重なもの、「言」を発せられたことばとして結びつけ、価値のある発言を金にたとえた成り立ち

「金言」のコラムコラム

中国語の仏教関係の文章では、「金言」が仏の教えを指すことがあり、一般の文章で有益な教えを指す用法とは文脈で見分ける語

「金言」は英語では

「格言」 → maxim aphorism 和英辞典で見る
「警句」 → epigram jeu d'esprit 和英辞典で見る
「箴言」 → Book of Proverbs adage 和英辞典で見る