野爹

「野爹」の発音・読み方

ピンインyě diē

「野爹」の意味

「野爹」の例文

他tā一yì直zhí不bù知zhī道dào自zì己jǐ的de野yě爹diē是shì谁shuí。

彼はずっと自分の実父が誰なのか知らなかった。

「野爹」のコアイメージコアイメージ

家族の表向きの父親とは別にいる、血のつながった父親

「野爹」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ没méi有yǒu被bèi当dàng作zuò正zhèng式shì父fù亲qīn、但dàn与yǔ自zì己jǐ有yǒu亲qīn生shēng血xuè缘yuán关guān系xì的de男nán人rén，常cháng用yòng于yú称chēng呼hū或huò指zhǐ代dài自zì己jǐ的de生shēng父fù。

「野爹」の語源語源

野爹は、「野」が公認された枠から外れていることを示し、「爹」が親しみのある口語の父親を表すため、家族の正式な父親ではない実父を表す語

「野爹」のコラムコラム

  • 「爹」だけなら口語的な父親の呼び方だが、「野爹」とすると父親として認められていない感じや、相手を軽く扱う響きが加わる場合
↑ TOPへ