重造

「重造」の発音・読み方

ピンインzhòng zào

「重造」の意味

「重造」の例文

这zhè座zuò桥qiáo需xū要yào重zhòng造zào。

この橋は再建する必要がある。

「重造」のコアイメージコアイメージ

いったんできた建物や物を、もう一度つくり直して形にするイメージ

「重造」の中国語での定義中国語での定義

把bǎ已yǐ经jīng存cún在zài的de建jiàn筑zhù、物wù品pǐn等děng重chóng新xīn建jiàn造zào或huò制zhì造zào出chū来lái。

「重造」の語源語源

重造は、「重」をもう一度、「造」をつくることとして組み合わせ、すでにある建物や物をもう一度つくる意味になった語

「重造」のコラムコラム

  • 「重造」は、建物を建て直す場合にも製品を作り直す場合にも使えるが、壊れた部分だけを直す「修理」より、全体を新たにつくる場面に合う表現

「重造」は英語では

↑ TOPへ