重迹屏气

「重迹屏气」の発音・読み方

ピンインchóng jì bǐng qì

「重迹屏气」の意味

「重迹屏气」の例文

面miàn对duì突tū如rú其qí来lái的de责zé问wèn，众zhòng人rén都dōu重chóng迹jì屏bǐng气qì，不bù敢gǎn回huí答dá。

突然の詰問を前に、人々は皆恐れかしこまり、答えようとしなかった。

「重迹屏气」のコアイメージコアイメージ

足音も息づかいも消し、恐れから身を小さくして動くイメージ

「重迹屏气」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng因yīn为wèi非fēi常cháng害hài怕pà而ér走zǒu路lù小xiǎo心xīn、屏bǐng住zhù呼hū吸xī，不bù敢gǎn发fā出chū声shēng音yīn或huò行xíng动dòng

「重迹屏气」の語源語源

重迹屏气は、「重迹」が足跡を重ねるようにそっと歩くこと、「屏气」が息を止めることを表し、二つを合わせて強い恐れで身動きを慎む成り立ち

「重迹屏气」のコラムコラム

  • 重迹屏气の「重」は重いという意味ではなく「重ねる」という意味で、発音もzhòngではなくchóngとなる点が学習の要所
↑ TOPへ