「重症监护」のコアイメージコアイメージ
病状の重い患者を、常に観察しながら治療・管理する医療
「重症监护」の中国語での定義中国語での定義
「重症监护」の語源語源
重症监护は、「重症」と「监护」から成る複合語で、「重症」は病気が重いこと、「监护」は状態を見守り必要な処置を行うことを表し、重い患者への継続的な医療管理を指す
「重症监护」のコラムコラム
- 日本語の「集中治療」に対応する中国語として使われるが、中国語では病棟を指すとき「重症监护室」と言い、短い「重症监护」はそこで行う医療行為を指しやすい
「重症监护」は英語では
- 「集中治療」 → intensive care和英辞典で見る