「重病特护区」のコアイメージコアイメージ
重症の患者を一か所に集め、状態を細かく見ながら治療する医療の場
「重病特护区」の中国語での定義中国語での定義
「重病特护区」の語源語源
重病特护区は、「重病」と「特护」を「区」に結びつけた語で、「特护」は「特别护理」の略語、「区」は一定の場所を示し、重い病気の患者を特別に看護する場所という意味になる
「重病特护区」のコラムコラム
- 中国語の病院案内では、「区」が付いていても市や町の区を表すとは限らず、「病区」のように病院内の病棟・区域を表すことがあるため、施設内表示として読む語
「重病特护区」は英語では
- 「集中治療室」 → ICUintensive care unit和英辞典で見る