重挫

「重挫」の発音・読み方

ピンインzhòng cuò

「重挫」の意味

「重挫」の例文

这zhè支zhī球qiú队duì在zài决jué赛sài中zhōng被bèi对duì手shǒu重zhòng挫cuò。

このチームは決勝で相手に大打撃を受けた。

「重挫」のコアイメージコアイメージ

相手の力や物事の勢いを一気に弱め、深い痛手を残すイメージ

「重挫」の中国語での定義中国語での定義

遭zāo到dào很hěn重zhòng的de打dǎ击jī，因yīn而ér受shòu到dào严yán重zhòng损sǔn失shī或huò失shī败bài；也yě表biǎo示shì使shǐ某mǒu人rén或huò某mǒu事shì物wù受shòu到dào很hěn重zhòng的de打dǎ击jī

「重挫」の語源語源

重挫は、「重」が程度の大きさを示し、「挫」が相手の勢いをくじくことを示すため、二字で大きな打撃を受けることや与えることを表す語

「重挫」のコラムコラム

  • 「被重挫」は受け身で「大きな打撃を受ける」の意味になり、報道ではチーム・企業・市場などが主語になる形がよく見られる

「重挫」は英語では

↑ TOPへ