重床迭架

「重床迭架」の発音・読み方

ピンインchóng chuáng dié jià

「重床迭架」の意味

「重床迭架」の例文

这zhè篇piān文wén章zhāng重chóng床chuáng迭dié架jià，缺quē乏fá新xīn意yì。

この文章は屋上屋を架しており、新味に欠ける。

「重床迭架」のコアイメージコアイメージ

一つで足りるものの上に同じ種類のものを次々と足し、全体が重複していく感覚

「重床迭架」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng相xiāng同tóng或huò相xiāng近jìn的de内nèi容róng反fǎn复fù出chū现xiàn，显xiǎn得de多duō余yú而ér没méi有yǒu新xīn意yì

「重床迭架」の語源語源

重床迭架は、「重床」と「迭架」から成り、「重」と「迭」が重ねる動きを示し、「床」と「架」が台や構造物を示すため、台を幾重にも積み上げる形が、物事の重複や過剰な積み重ねを表すようになったもの

「重床迭架」のコラムコラム

  • 「迭」の字は「跌」と形が似るが、ここでは「重ねる」「次々に重なる」という意味を担い、重床迭架全体で単なる量の多さではなく、同じような内容が重なって新味を失う状態を指す
↑ TOPへ