「采薪之忧」のコアイメージコアイメージ
病気のために、生活や仕事をいつも通り続けられない状態
「采薪之忧」の中国語での定義中国語での定義
「采薪之忧」の語源語源
采薪之忧は、「采薪」が生活に必要な薪を取ること、「之忧」が薪を取れないことによる苦しみを表し、病気で最も基本的な仕事もできないという比喩から成った成語
「采薪之忧」のコラムコラム
- 古典由来のため、現代の診察や健康状態の説明には向かず、手紙や改まった文章で欠席や辞退の理由として自分の病気を遠回しに述べるときに使われる表現
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。