有病

「有病」の発音・読み方

ピンインyǒu bìng

「有病」の意味

「有病」の例文

他tā有yǒu病bìng，今jīn天tiān不bù能néng上shàng班bān。

彼は病気で、今日は仕事に行けない。

「有病」のコアイメージコアイメージ

病気があるという見方を、身体や人の振る舞いに向けるイメージ

「有病」の中国語での定義中国語での定義

患huàn有yǒu疾jí病bìng，也yě可kě以yǐ形xíng容róng一yí个gè人rén的de言yán行xíng或huò想xiǎng法fǎ不bú正zhèng常cháng

「有病」の語源語源

有病は、「有」が存在や所持を示し、「病」が病気を表す語素で、病気があることをそのまま組み合わせた語

「有病」のコラムコラム

  • 相手の変な発言や行動に対して「你有病啊？」と言うと、実際の病気をたずねる文ではなく「おかしいのか」という攻撃的な言い方になることが多い表現

「有病」は英語では

↑ TOPへ