醒转

「醒转」の発音・読み方

ピンインxǐng zhuǎn

「醒转」の意味

「醒转」の例文

他tā昏hūn迷mí了le两liǎng天tiān，终zhōng于yú醒xǐng转zhuǎn过guò来lái了le。

彼は二日間昏睡していたが、ついに意識を取り戻した。

「醒转」のコアイメージコアイメージ

失われた意識が、はっきりした状態へ戻る変化

「醒转」の中国語での定義中国語での定義

从cóng昏hūn迷mí、昏hūn睡shuì或huò失shī去qù知zhī觉jué等děng状zhuàng态tài中zhōng恢huī复fù意yì识shí，重chóng新xīn变biàn得de清qīng醒xǐng

「醒转」の語源語源

醒转は、「醒」が目覚めて意識が戻ることを表し、「转」が状態の変化を表す結びつきで、意識を失った状態から意識のある状態へ移ることを示す語

「醒转」のコラムコラム

  • 「醒来」が眠りから目覚める場合にも使えるのに対し、「醒转」は昏迷や失神などで意識を失った人が意識を取り戻す場面に使われやすい語

「醒转」は英語では

↑ TOPへ