醉人（中国語）の意味「魅惑的な」ピンイン・例文

「醉人」のコアイメージコアイメージ

心を酔わせるような強い魅力が広がる

「醉人」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng事shì物wù使shǐ人rén陶táo醉zuì，令lìng人rén 感gǎn到dào 美měi好hǎo而ér着zháo迷mí

「醉人」の語源語源

醉人は、「醉」（酒に酔う）と「人」（人）から成り、もともと人を酔わせるものを表す組み合わせが、酒以外の美しさや音にも広がった語

「醉人」のコラムコラム

日本語の「酔人」は酒に酔った人を指すのに対し、中国語の「醉人」は形容詞として景色や音楽などにも使われるため、漢字が同じでも品詞と意味の広がりが異なる語

「醉人」は英語では

「魅惑的な」 → enchanting bewitching 和英辞典で見る
「酔っぱらい」 → drunken reveler inebriate 和英辞典で見る