醇朴

「醇朴」の発音・読み方

ピンインchún piáo

「醇朴」の意味

「醇朴」の例文

这zhè个ge村cūn民mín风fēng醇chún朴piáo，邻lín里lǐ关guān系xì融róng洽qià。

この村の民風は純朴で、近隣関係も円満だ。

「醇朴」のコアイメージコアイメージ

飾り気がなく、ありのままの人柄や風土が感じられるイメージ

「醇朴」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng人rén的de性xìng格gé或huò地dì方fāng风fēng气qì真zhēn实shí自zì然rán、朴pǔ实shí厚hòu道dào，没méi有yǒu虚xū假jiǎ和hé做zuò作zuò

「醇朴」の語源語源

醇朴は、「醇」の混じり気がなく純粋な性質と、「朴」の飾り気がなく素直な性質を組み合わせ、気取らず正直な人柄や風土を表す語

「醇朴」のコラムコラム

  • 日本語の「純朴」と字面は近いが、中国語では「醇朴」だけでなく「淳朴」とも書き、どちらも人柄や民風の飾り気のなさを表す形容詞として使われる
↑ TOPへ