酿祸

「酿祸」の発音・読み方

ピンインniàng huò

「酿祸」の意味

「酿祸」の例文

处chǔ理lǐ不bú当dàng很hěn容róng易yì酿niàng祸huò。

扱いを誤ると災いを招きやすい。

「酿祸」のコアイメージコアイメージ

まずい行動が災いの種を仕込み、やがて大きな問題になること

「酿祸」の中国語での定義中国語での定義

由yóu于yú做zuò事shì不bú当dàng或huò判pàn断duàn失shī误wù而ér造zào成chéng灾zāi难nàn或huò严yán重zhòng麻má烦fán

「酿祸」の語源語源

酿祸は、発酵させて酒を造る『酿』に災難の『祸』を組み合わせた語で、酒を仕込むように災いを生じさせる意味を表す複合語

「酿祸」のコラムコラム

  • 「酿祸」は、人や物そのものよりも、判断や対応のまずさを原因として述べるときに使われ、「处理不当很容易酿祸」のように原因となる行動を主語にしやすい語
↑ TOPへ