酸民

「酸民」の発音・読み方

ピンインsuān mín

「酸民」の意味

「酸民」の例文

面miàn对duì别bié人rén的de好hǎo消xiāo息xī，酸suān民mín总zǒng是shì说shuō些xiē风fēng凉liáng话huà。

他人の朗報を前に、ねたみ屋はいつも嫌味を言う。

「酸民」のコアイメージコアイメージ

他人の喜びに水を差し、ねたみを冷たい言葉に変える人

「酸民」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ嫉jí妒dù别bié人rén的de收shōu获huò或huò成chéng就jiù，并bìng喜xǐ欢huān说shuō些xiē让ràng人rén不bù舒shū服fú的de讽fěng刺cì话huà的de人rén

「酸民」の語源語源

酸民は、「酸っぱい」を表す「酸」が中国語のネット用法でねたみや嫌みを表すようになり、そこへ人々を表す「民」が加わってできた語

「酸民」のコラムコラム

  • 「酸民」は人を指す名詞なので、「他很酸」のように態度を表す形容詞的な用法とは区別される点が特徴で、同じ「酸」でも人そのものを呼ぶ表現

「酸民」は英語では

↑ TOPへ