酸不溜丢

「酸不溜丢」の発音・読み方

ピンインsuān bù liū diū

「酸不溜丢」の意味

「酸不溜丢」の例文

这zhè葡pú萄táo吃chī起qǐ来lái酸suān不bù溜liū丢diū的de。

このブドウは食べると酸っぱい。

「酸不溜丢」のコアイメージコアイメージ

舌を刺激する酸っぱさが前面に出ている状態

「酸不溜丢」の中国語での定義中国語での定義

形xíng容róng食shí物wù或huò饮yǐn料liào吃chī起qǐ来lái或huò喝hē起qǐ来lái特tè别bié酸suān，让ràng人rén明míng显xiǎn感gǎn到dào酸suān味wèi

「酸不溜丢」の語源語源

酸不溜丢は、味を表す「酸」に、話し言葉で状態を強調する「不溜丢」を組み合わせた語で、酸味が強く感じられることを表す

「酸不溜丢」のコラムコラム

  • 「酸不溜丢」は、単に酸味があるという事実よりも、食べた人が酸っぱさを強く感じた場面に合う語で、感想を生き生きと伝える口語表現

「酸不溜丢」は英語では

↑ TOPへ