酒话

「酒话」の発音・読み方

ピンインjiǔ huà

「酒话」の意味

「酒话」の例文

别bié把bǎ他tā的de酒jiǔ话huà当dàng真zhēn。

彼の酔言を真に受けるな。

「酒话」のコアイメージコアイメージ

酒の席で、考えすぎず口からこぼれる言葉

「酒话」の中国語での定義中国語での定義

喝hē酒jiǔ时shí或huò喝hē醉zuì后hòu说shuō出chū来lái的de、往wǎng往wǎng不bù能néng完wán全quán相xiāng信xìn的de话huà

「酒话」の語源語源

酒话は、「酒」が飲酒や酒席に関わることを示し、「话」が発言を表す組み合わせで、酒を飲んでいるときに出る言葉という意味を作る複合語

「酒话」のコラムコラム

  • 「别把他的酒话当真」は、相手の発言をすぐに約束や本心と受け取らない場面で使う表現で、酒话には話し手の気分に左右された言葉という含みがある
↑ TOPへ