酒窝

「酒窝」の発音・読み方

ピンインjiǔ wō

「酒窝」の意味

「酒窝」の例文

她tā笑xiào起qǐ来lái时shí，脸liǎn上shàng有yǒu两liǎng个gè酒jiǔ窝wō。

彼女は笑うと、頬にえくぼが二つできる。

「酒窝」のコアイメージコアイメージ

笑ったとき、頬の一部だけが小さくへこみ、顔に表情の変化が現れるイメージ

「酒窝」の中国語での定義中国語での定義

笑xiào时shí脸liǎn颊jiá上shàng出chū现xiàn的de小xiǎo圆yuán凹āo处chù

「酒窝」の語源語源

酒窝は、「酒」と「窝」を組み合わせた語で、「窝」が小さなくぼみを表し、頬にできるくぼみを酒を注げる小さな器に見立てて名付けたものとされる

「酒窝」のコラムコラム

  • 「酒窝」は日常的な言い方で、文学的な文章では同じえくぼを「梨涡」と呼ぶことがあり、「梨涡浅笑」のように、えくぼのある人のかすかな笑顔を表す表現にも現れる

「酒窝」は英語では

↑ TOPへ