酌核

「酌核」の発音・読み方

ピンインzhuó hé

「酌核」の意味

「酌核」の例文

请qǐng有yǒu关guān部bù门mén酌zhuó核hé这zhè项xiàng申shēn请qǐng。

関係部門はこの申請を考慮して審査してください。

「酌核」のコアイメージコアイメージ

事情と内容の両方を見て、受け入れるかどうかを判断するイメージ

「酌核」の中国語での定義中国語での定義

结jié合hé有yǒu关guān情qíng况kuàng对duì内nèi容róng进jìn行xíng审shěn查chá和hé判pàn断duàn

「酌核」の語源語源

酌核は、「酌」が酒をくみながら量を調整することに由来して事情を考える意味を持ち、「核」が内容を確かめる働きを表す語として用いられ、合わせて考慮と審査を同時に行う意味を作る語

「酌核」のコラムコラム

  • 酌核は、申請などについて結論を出す前の正式な確認を表す語で、返事をする担当部署に向けた依頼文で使われやすく、「確認した」とだけ伝える表現より判断の要素がはっきりする
↑ TOPへ