部头

「部头」のコアイメージコアイメージ

本を一つのかたまりとして見たときの、厚みや大きさ

「部头」の中国語での定義中国語での定義

书shū的de厚hòu薄bó、大dà小xiǎo等děng外wài在zài规guī模mó，通tōng常cháng用yòng来lái说shuō明míng一yì本běn书shū看kàn起qǐ来lái是shì否fǒu厚hòu重zhòng

「部头」の語源語源

部头は、「部」が本や作品の一まとまりを表し、語尾の「头」が名詞の形を作る口語的な成分として結びついた語で、本の外形的な規模を指すようになったもの

「部头」のコラムコラム

• 中国語の「大部头」は、内容が難しいという意味ではなく、厚くて大きく、読む分量も多そうな本を指す表現

単語を報告