邻家

「邻家」の発音・読み方

ピンインlín jiā

「邻家」の意味

「邻家」の例文

邻lín家jiā传chuán来lái孩hái子zi的de笑xiào声shēng。

隣家から子供の笑い声が聞こえる。

「邻家」のコアイメージコアイメージ

生活の場が隣り合い、家どうしの近さが意識されるイメージ

「邻家」の中国語での定義中国語での定義

离lí自zì己jǐ家jiā很hěn近jìn、和hé自zì己jǐ家jiā相xiāng邻lín的de家jiā庭tíng或huò住zhù宅zhái

「邻家」の語源語源

邻家は、「邻」が隣り合う位置を表し、「家」が住居や家庭を表すため、2つの語素が結びついて隣の家を表す語

「邻家」のコラムコラム

  • 中国語では「邻家女孩」のように、邻家を人の前に置いて隣の家に住む身近な人物を表す言い方があり、日本語の「隣家」よりも人の印象まで広げて使われることがある

「邻家」は英語では

↑ TOPへ