邻女詈人

「邻女詈人」の発音・読み方

ピンインlín nǚ lì rén

「邻女詈人」の意味

「邻女詈人」の例文

面miàn对duì这zhè场chǎng争zhēng论lùn，双shuāng方fāng邻lín女nǚ詈lì人rén，都dōu只zhǐ替tì自zì己jǐ一yì方fāng说shuō话huà。

この議論では、双方がそれぞれ自分の側を擁護し、相手側のためには何も言わなかった。

「邻女詈人」のコアイメージコアイメージ

争いの両側が、相手ではなく自分の陣営をそれぞれ擁護する状態

「邻女詈人」の中国語での定義中国語での定義

争zhēng论lùn双shuāng方fāng各gè自zì站zhàn在zài自zì己jǐ的de立lì场chǎng上shàng，只zhǐ为wèi自zì己jǐ一yì方fāng辩biàn护hù。

「邻女詈人」の語源語源

邻女詈人は、『戦国策』に伝わる、隣家の女が人を責める場面の故事から成語になった表現で、「邻女」が隣家の女性、「詈人」が人をののしることを表し、各自が自分の側を弁護する意味に定着したもの

「邻女詈人」のコラムコラム

  • 人だけでなく、争っている組織や立場にも使えるため、ニュースや論説で対立する側の肩入れを短く表す語になる
↑ TOPへ