避难者

「避难者」の発音・読み方

ピンインbì nàn zhě

「避难者」の意味

「避难者」の例文

地dì震zhèn后hòu，避bì难nàn者zhě被bèi安ān排pái在zài体tǐ育yù馆guǎn里lǐ。

地震後、避難者は体育館に収容された。

「避难者」のコアイメージコアイメージ

危険な場所から離れ、安全な場所へ移る人に焦点があるイメージ

「避难者」の中国語での定義中国語での定義

为wèi了le躲duǒ避bì战zhàn争zhēng、灾zāi害hài等děng危wēi险xiǎn而ér暂zàn时shí到dào安ān全quán地dì方fāng的de人rén

「避难者」の語源語源

避难者は、「避」が危険をさけること、「难」が災害や困難、「者」が人を表す複合語で、危険から逃れて安全な場所へ移った人を表す組み立て

「避难者」のコラムコラム

  • 中国語では地震や洪水などで一時的に安全な場所へ移った人にも「避难者」を使い、戦争や迫害などで国を越えて逃れた人を指すことが多い「难民」とは区別される

「避难者」は英語では

↑ TOPへ