遭劫

「遭劫」の発音・読み方

ピンインzāo jié

「遭劫」の意味

「遭劫」の例文

他tā家jiā去qù年nián遭zāo劫jié，很hěn多duō东dōng西xī都dōu被bèi抢qiǎng走zǒu了le。

彼の家は去年災難に遭い、多くの物が奪われた。

「遭劫」のコアイメージコアイメージ

突然、外からの災いによって持ち物や生活の基盤を失うイメージ

「遭劫」の中国語での定義中国語での定義

遭zāo受shòu严yán重zhòng的de灾zāi难nàn，或huò者zhě遇yù到dào抢qiǎng劫jié而ér蒙méng受shòu损sǔn失shī

「遭劫」の語源語源

遭劫は、「遭」が思いがけず何かに出会うこと、「劫」が他人の物を奪う行為とその結果の災いを表すことから、略奪や大きな災難の被害を受ける語として成り立つ

「遭劫」のコラムコラム

  • 「遭劫」の「劫」は「打劫」の奪う意味ともつながるため、災害一般を広く指す場合より、盗難や強奪で財物に被害が出た文で意味がはっきりする
↑ TOPへ