「遭事制宜」のコアイメージコアイメージ
目の前の事情に合わせて、決まったやり方を変えながら対応する動き
「遭事制宜」の中国語での定義中国語での定義
「遭事制宜」の語源語源
遭事制宜は、「遭事」が事に出会うこと、「制宜」がその状況に合う方法を定めることを表し、出会った事柄に応じて適切な対応を取る成り立ち
「遭事制宜」のコラムコラム
- 「遭」は現代中国語では災難にあう意味で使われることも多いが、ここでは単に事に出会う意味で、悪い出来事に限らない点が読み取りの手がかり
「遭事制宜」は英語では
- 「臨機応変に対処する」 → improviseextemporize和英辞典で見る