遛弯

「遛弯」の発音・読み方

ピンインliú wān

「遛弯」の意味

「遛弯」の例文

晚wǎn饭fàn后hòu，我wǒ常cháng去qù公gōng园yuán遛liú弯wān。

夕食後、私はよく公園へ散歩に行く。

「遛弯」のコアイメージコアイメージ

目的地へ向かう歩行ではなく、外に出てゆっくり歩く時間に重心があるイメージ

「遛弯」の中国語での定義中国語での定義

人rén在zài外wài面miàn慢màn慢màn走zǒu一yì走zǒu，通tōng常cháng是shì为wèi了le散sàn心xīn或huò休xiū息xī

「遛弯」の語源語源

遛弯は、「遛」と「弯」が結びついて散歩を表すようになった口語語で、「弯」の曲がるという意味をそのまま歩く動作の由来とする語ではない

「遛弯」のコラムコラム

  • 「遛弯」は自分が散歩することを表し、「遛狗」のように動物を連れて歩く意味の語とは分けて使うため、散歩する人を主語に置くと意味が伝わりやすい

「遛弯」は英語では

↑ TOPへ