遗臭万代

「遗臭万代」の発音・読み方

ピンインyí chòu wàn dài

「遗臭万代」の意味

「遗臭万代」の例文

他tā因yīn贪tān污wū受shòu贿huì而ér遗yí臭chòu万wàn代dài。

彼は汚職と収賄によって後世に悪名を残した。

「遗臭万代」のコアイメージコアイメージ

一度広まった悪名が、時間がたっても消えずに後世へ伝わるイメージ

「遗臭万代」の中国語での定義中国語での定義

做zuò了le坏huài事shì以yǐ后hòu，恶è名míng一yì直zhí传chuán到dào后hòu世shì，长cháng久jiǔ不bù能néng消xiāo除chú

「遗臭万代」の語源語源

遗臭万代は、「遗」が残すこと、「臭」が悪い評判や悪名、「万代」が後の長い世代を表し、悪名を後世に残すという意味になった成語

「遗臭万代」のコラムコラム

  • この成語は人の行いを強く非難する場面で使われ、単に評判が悪いというより、その悪名が死後も長く語り継がれる場合に合う表現
↑ TOPへ