道长争短

「道长争短」の発音・読み方

ピンインdào cháng zhēng duǎn

「道长争短」の意味

「道长争短」の例文

这zhè是shì别bié人rén的de私sī事shì，不bú必bì道dào长cháng争zhēng短duǎn。

これは他人の私事だから、是非をあれこれ論じる必要はない。

「道长争短」のコアイメージコアイメージ

物事の評価をめぐって、細かな点まで持ち出して言い合うイメージ

「道长争短」の中国語での定義中国語での定義

对duì人rén或huò事shì物wù的de好hǎo坏huài、是shì非fēi等děng反fǎn复fù发fā表biǎo看kàn法fǎ并bìng进jìn行xíng争zhēng论lùn。

「道长争短」の語源語源

道长争短は、「道」がある事柄について語ること、「长短」が長所と短所や是非を指すこと、「争」がその点を争うことを示す複合成語で、評価をめぐる論争を表す語

「道长争短」のコラムコラム

  • 「长短」はこの成語では人や事柄の評価を指すため、単に意見を述べるだけでなく、良し悪しをめぐって言い合う含みが生まれる表現
↑ TOPへ