道边苦李

「道边苦李」の発音・読み方

ピンインdào biān kǔ lǐ

「道边苦李」の意味

「道边苦李」の例文

他tā在zài众zhòng人rén眼yǎn中zhōng只zhǐ是shì个gè道dào边biān苦kǔ李lǐ，不bù值zhí得dé重zhòng用yòng。

彼は皆の目にはただの凡庸な人材で、重用する価値がない。

「道边苦李」のコアイメージコアイメージ

人の目に留まっても、役に立たないと判断されて放置される人材

「道边苦李」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ被bèi看kàn作zuò平píng庸yōng、没méi有yǒu重zhòng用yòng价jià值zhí的de人rén才cái。

「道边苦李」の語源語源

道边苦李は、「道边」が道のそば、「苦李」が苦い李を表し、『世説新語』に伝わる王戎の故事で、子どもたちが取らない李を苦いと判断したことから、重用されない凡庸な人材を表す成語になったもの

「道边苦李」のコラムコラム

  • この語でいう「苦い」は味の話に限らず、採用や登用の場で価値がないと判断されたという比喩であり、努力している人を控えめに表す語としては使いにくい表現
↑ TOPへ