道存目击

「道存目击」の発音・読み方

ピンインdào cún mù jī

「道存目击」の意味

「道存目击」の例文

这zhè位wèi老lǎo师shī德dé行xíng高gāo尚shàng，真zhēn可kě谓wèi道dào存cún目mù击jī。

この先生は徳が高く、まさに接するだけでその徳が伝わる。

「道存目击」のコアイメージコアイメージ

人に会った瞬間、その人が身につけた徳が言葉より先に伝わる感覚

「道存目击」の中国語での定義中国語での定義

见jiàn到dào品pǐn德dé高gāo尚shàng的de人rén，即jí使shǐ不bù听tīng他tā说shuō话huà，也yě能néng从cóng他tā的de举jǔ止zhǐ中zhōng感gǎn受shòu到dào他tā的de高gāo尚shàng品pǐn德dé

「道存目击」の語源語源

道存目击は、『荘子・田子方』の「目击而道存」に由来し、会っただけで相手の徳の高さが伝わる意味になった成語

「道存目击」のコラムコラム

  • 「目击」は単独では事件などを目で見る意味になりやすいが、この成語では人に会ってその徳を感じ取る意味を含む表現
↑ TOPへ