遑

「遑」の発音・読み方

ピンインhuáng

「遑」の意味

「遑」の例文

他tā忙máng得de不bù遑huáng休xiū息xī。

彼は休む暇もないほど忙しい。

「遑」のコアイメージコアイメージ

別のことに時間を割ける余裕

「遑」の中国語での定義中国語での定義

空kòng闲xián的de时shí间jiān，常cháng用yòng于yú书shū面miàn语yǔ，也yě常cháng见jiàn于yú“不bù遑huáng”等děng词cí语yǔ中zhōng

「遑」の語源語源

遑は、形声文字で、意味を示す辶と音を示す皇から成り、古い字書では「急ぐ」という意味が記される一方、古典では時間の余裕を表す語としても使われ、現代の「不遑」ではその余裕がないことを表す

「遑」のコラムコラム

  • 「遑」は現代中国語で単独の名詞として使うより、「不遑＋動詞」の形で現れやすく、「不遑休息」は休む時間がないことを表すため、前後の「不」を含めて意味を捉える用法

「遑」は英語では

↑ TOPへ