逼紧

「逼紧」の発音・読み方

ピンインbī jǐn

「逼紧」の意味

「逼紧」の例文

债zhài主zhǔ逼bī紧jǐn了le他tā，他tā只zhǐ好hǎo借jiè钱qián还huán债zhài。

借金取りに追い詰められ、彼は借金を返すために金を借りるしかなかった。

「逼紧」のコアイメージコアイメージ

外からの圧力で相手の余裕をなくし、対応を迫るイメージ

「逼紧」の中国語での定義中国語での定義

不bú断duàn给gěi某mǒu人rén施shī加jiā压yā力lì，使shǐ对duì方fāng没méi有yǒu多duō少shǎo回huí旋xuán余yú地dì，只zhǐ能néng赶gǎn快kuài作zuò出chū回huí应yìng

「逼紧」の語源語源

逼紧は、「逼」が相手に迫ること、「紧」が余裕のない状態を表し、相手を逃げ場の少ない状況へ追い込む組み合わせ

「逼紧」のコラムコラム

  • 「逼紧」は人を目的語に取りやすく、借金や期限のような圧力が人に直接かかって対応を迫る場面で使われる表現

「逼紧」は英語では

↑ TOPへ