逸品

「逸品」の発音・読み方

ピンインyì pǐn

「逸品」の意味

「逸品」の例文

这zhè件jiàn瓷cí器qì是shì难nán得dé的de逸yì品pǐn。

この磁器はめったにない珍品だ。

「逸品」のコアイメージコアイメージ

めったに出会えないほど質が高く、特別な価値を持つ品に目を向けるイメージ

「逸品」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ质zhì量liàng特tè别bié好hǎo、很hěn少shǎo见jiàn而ér且qiě有yǒu特tè殊shū价jià值zhí的de物wù品pǐn

「逸品」の語源語源

逸品は、「逸」の抜きん出た・普通から外れたという意味に、「品」の品物という意味を結びつけた語で、並外れて優れた品を表す成り立ち

「逸品」のコラムコラム

  • 中国語では「逸品」と「精品」はどちらも質の高さを表すが、「逸品」は数の少なさや珍しさまで感じさせ、「精品」は仕上がりのよさや精選された品質に焦点が置かれる使い分け

「逸品」は英語では

↑ TOPへ