逢机立断

「逢机立断」の発音・読み方

ピンインféng jī lì duàn

「逢机立断」の意味

「逢机立断」の例文

遇yù到dào有yǒu利lì时shí机jī，他tā总zǒng能néng逢féng机jī立lì断duàn。

有利な機会に出会うと、彼はいつも機会を捉えて即断する。

「逢机立断」のコアイメージコアイメージ

訪れた機会を見逃さず、その場で決めて前へ進むイメージ

「逢机立断」の中国語での定義中国語での定義

碰pèng到dào有yǒu利lì的de机jī会huì时shí，马mǎ上shàng果guǒ断duàn地dì决jué定dìng采cǎi取qǔ行xíng动dòng

「逢机立断」の語源語源

逢机立断は、「逢机」が機会に出会うこと、「立断」がすぐに決断することを示し、二つの部分を合わせて機会に応じて直ちに決める意味になった成語

「逢机立断」のコラムコラム

  • この成語は、人物の性格や対応のしかたを述べるときに用いられ、長く迷う人との対比で、機会に応じる決断の速さを目立たせる表現
↑ TOPへ