逢人说项

「逢人说项」の発音・読み方

ピンインféng rén shuō xiàng

「逢人说项」の意味

「逢人说项」の例文

老lǎo师shī常cháng常cháng逢féng人rén说shuō项xiàng，夸kuā奖jiǎng这zhè个ge学xué生shēng。

先生はいつも人に会うたびに、この生徒を褒める。

「逢人说项」のコアイメージコアイメージ

あちこちで同じ人物を持ち上げ、評価を広げる口添え

「逢人说项」の中国語での定義中国語での定義

见jiàn到dào不bù同tóng的de人rén就jiù替tì某mǒu人rén说shuō好hǎo话huà，夸kuā奖jiǎng某mǒu人rén的de优yōu点diǎn，向xiàng别bié人rén推tuī荐jiàn某mǒu人rén。

「逢人说项」の語源語源

逢人说项は、楊敬之が項斯の詩才を認め、その名を会う人ごとに語った唐代の詩『贈項斯』をもとにした成語で、『逢人』が会う相手を次々に変えること、『说项』が項斯を褒めて人に知らせることを示す構成

「逢人说项」のコラムコラム

  • 「逢人说项」は自分を売り込む表現ではなく、別の人について周囲に好意的な話をする表現で、推薦者が人材の才能や実績を紹介する場面にも使われる
↑ TOPへ