造孽（中国語）の意味「悪事を働く」ピンイン・例文

「造孽」のコアイメージコアイメージ

自分の行いで害や苦しみを生み出すイメージ

「造孽」の中国語での定義中国語での定義

做zuò坏huài事shì，给gěi别bié人rén或huò自zì己jǐ带dài来lái 伤shāng害hài或huò痛tòng苦kǔ

「造孽」の語源語源

造孽は、「造」が作り出すこと、「孽」が人に害を与える悪行や罪を表し、悪い行いを作るという組み合わせから、悪事を働く意味になった複合語

「造孽」のコラムコラム

造孽は、宗教上の罪だけを指す語ではなく、日常会話で人を傷つける行いを強く責めるときにも使われ、冗談めかして自分のよくない行動を指す場合もある